Aviso legal

1. Quién escribe esto

Detrás de Volley Vendetta no hay ninguna empresa ni ningún equipo, sino una sola persona. Yo desarrollo y gestiono este juego en mi tiempo libre, además de mi trabajo y mi vida cotidiana, sin empleados, sin inversores y sin departamento de soporte.

Eso tiene consecuencias que prefiero escribir abiertamente en lugar de maquillarlas. Habrá errores. Habrá tiempos de espera cuando me escribas. Habrá momentos en los que algo esté roto y siga roto durante horas, porque estoy durmiendo o trabajando. Te pido que lo tomes con generosidad. Quien encuentre un error, que lo comunique en lugar de aprovecharse de él. A quien eche algo en falta, que me lo diga en lugar de contarlo en otro sitio. Este proyecto vive de que las personas que lo usan quieran mejorarlo.

A la inversa vale lo siguiente: me tomo en serio cada aviso, respondo a cada consulta y no me escondo detrás de un formulario sin destinatario. La dirección que figura en la información legal es la mía de verdad, y lo que escribas abajo en el formulario de contacto llega directamente a mí.

2. Imágenes que subes

Volley Vendetta te permite subir tus propias imágenes, por ejemplo como logotipo del equipo, como foto de perfil o como imagen de tu carta de jugador. Para que el juego pueda mostrar esas imágenes siquiera, necesito un permiso tuyo. Ese permiso me lo concedes en cuanto subes una imagen.

En concreto, me concedes el derecho gratuito, mundial, ilimitado en el tiempo, transferible y sublicenciable de almacenar, reproducir, editar y poner a disposición del público la imagen subida en el marco del funcionamiento del juego. Esto incluye expresamente: mostrarla a todas las demás usuarias y usuarios del juego, reducirla, recortarla y recortar su fondo, integrarla en cartas de jugador y en otras representaciones, guardarla en copias de seguridad, así como usarla en anuncios y en la promoción del propio juego, por ejemplo en redes sociales o en la página de inicio.

Por este uso no surge ningún derecho a remuneración, ni ahora ni más adelante. El juego es gratuito y con tu imagen no se gana dinero.

Puedes sustituir o borrar tú mismo una imagen subida en cualquier momento. Con ello termina el permiso para el futuro. Lo que en ese momento ya se haya difundido en otro sitio no lo puedo recuperar. De eso trata precisamente la sección 4.

3. Lo que tú aseguras

Con cada imagen que subes me aseguras dos cosas.

Primero, que tienes los derechos necesarios sobre esa imagen. Una imagen de un buscador, una foto de equipo hecha por el fotógrafo del club, un fotograma de una retransmisión de televisión o una imagen sobre la que una agencia de imágenes tiene derechos no cuentan, tampoco si se podían encontrar libremente en la red.

Segundo, que en la imagen no se reconoce a ninguna otra persona que no haya dado su consentimiento. Quien suba a una compañera de equipo, a un entrenador o a un equipo entero necesita el consentimiento de esas personas. Si una persona retratada es menor de edad, hace falta el consentimiento de sus representantes legales.

Si alguien presenta reclamaciones contra mí por una imagen que tú has subido, me eximes de esas reclamaciones y asumes los costes de una defensa jurídica razonable. Esto no es una amenaza, sino el simple reparto de la responsabilidad: yo no puedo comprobar de dónde procede una imagen. Tú sí lo sabes.

Me reservo el derecho de eliminar imágenes sin aviso previo cuando exista una sospecha fundada de que se vulneran derechos, o cuando una imagen sea ofensiva, enaltezca la violencia, sea pornográfica o resulte manifiestamente inapropiada por otro motivo.

4. Lo que no puedo evitar

Toda imagen que se muestra en un navegador ha llegado ya al dispositivo de la persona que la mira. Se puede guardar, fotografiar, capturar con una captura de pantalla, reenviar y volver a subir en otro sitio. Contra eso no hay ningún medio técnico que realmente sirva. Las marcas de agua, el clic derecho desactivado y trucos parecidos no detienen a nadie que se lo proponga. Por eso ni siquiera los utilizo, en lugar de fingir ante ti una seguridad que no existe.

Dicho claramente: en cuanto subes una imagen, otras usuarias y usuarios pueden verla, y lo que hagan después con ella queda fuera de mi control. Dentro del marco legalmente admisible, no asumo ninguna responsabilidad por los actos de terceros, en particular no por la reproducción, la redifusión o la modificación de imágenes por parte de otras personas usuarias o de personas ajenas al juego. Ello no afecta a mi responsabilidad por dolo y negligencia grave, ni tampoco a los supuestos de responsabilidad legalmente imperativos.

Mi consejo, por sobrio que suene: sube solo imágenes cuya difusión pudieras aceptar en el peor de los casos. Para un juego de voleibol en el navegador no hace falta una foto que te incomodaría si acabara en algún sitio.

Si aun así te ocurre algo, por ejemplo porque alguien abuse de tu imagen sacada del juego, comunícamelo de todos modos. Puedo bloquear la cuenta, eliminar la imagen y darte todo lo que tenga para que puedas perseguir el caso. Evitarlo no puedo, pero tampoco te dejo solo con ello.

5. Personas reales en el juego

Volley Vendetta representa a jugadoras y jugadores de voleibol reales. Los nombres, las posiciones, las nacionalidades y en parte las fotos proceden de fuentes de acceso público, como páginas de federaciones y de clubes, listas de plantillas y bancos de imágenes de libre disposición.

A ello pertenece una declaración clara: no existe ninguna vinculación, ninguna colaboración y ningún consentimiento de federaciones, ligas, clubes, agencias ni de las propias personas representadas. Volley Vendetta es un proyecto privado de aficionados, no un producto oficial, y no gana dinero con estos datos. Todas las marcas, los nombres de clubes y las denominaciones de competiciones pertenecen a sus respectivos titulares.

Y ahora, la parte que importa.

6. Sin ánimo de lucro, y un gran objetivo

Volley Vendetta no persigue el lucro. No hay publicidad, no hay funciones de pago, no hay venta de moneda del juego, no hay cesión ni venta de datos de las personas usuarias. El cash utilizado en el juego es una moneda puramente virtual sin valor real y no se puede ni comprar ni cobrar. Los costes corrientes los asumo yo mismo.

Por qué lo hago: el voleibol está repartido entre muchos países, ligas, federaciones y plataformas, y no hay ningún lugar en el que todo se junte. Mi objetivo es construir exactamente ese lugar. Un mundo en el que mánagers de Suiza, de Polonia, de Italia y de Turquía jueguen unos contra otros en el mismo sistema, con los mismos jugadores, en la misma pirámide.

A ello pertenece que no ceda este proyecto a otras manos. No tengo intención de venderlo, de traspasarlo a un inversor ni de entregar los datos de las usuarias y los usuarios.

Esto es una intención, no una garantía, y lo escribo así a conciencia. Si algo cambiara en el modelo, por ejemplo porque los costes del servidor superen mis posibilidades, lo anunciaré previamente en este mismo sitio y en las novedades, antes de que surta efecto.

7. Vigencia, versión lingüística y cambios

Este aviso legal complementa las condiciones de uso y la política de privacidad y forma parte de las condiciones de uso. En caso de contradicción entre esta página y las condiciones de uso, se aplica la regulación más favorable para ti.

La versión determinante es la alemana. Las traducciones a otros idiomas sirven para facilitar la comprensión y no generan derechos ni obligaciones distintos.

Si alguna disposición de este aviso legal fuera o llegara a ser total o parcialmente ineficaz, la validez de las demás disposiciones no se verá afectada. En lugar de la disposición ineficaz se aplicará la regulación legal.

Puedo adaptar este texto cuando se añadan funciones nuevas o cambie la situación jurídica. Determinante es en cada caso la versión publicada aquí. Se aplica el derecho suizo; las disposiciones imperativas de protección de las personas consumidoras de tu país de residencia no se ven afectadas.