CGU

1. Champ d'application

Les présentes conditions d'utilisation régissent l'utilisation de Volley Vendetta (volleyvendettamanager.com), exploité par Spike-Set-Serve (Lukas Widmer). Volley Vendetta est un jeu de navigateur gratuit, développé et exploité par une seule personne sur son temps libre. L'étendue des fonctions et la disponibilité peuvent changer à tout moment. Des dons volontaires sont possibles ; ils ne débloquent rien, les détails figurent à la section 14.

L'avertissement et la déclaration de confidentialité font partie intégrante des présentes conditions. En cas de contradiction entre les textes, la règle la plus favorable pour toi s'applique.

2. Compte et âge minimum

En t'inscrivant, tu confirmes avoir au moins 16 ans. Un compte est personnel et non transmissible. La sécurité de ton mot de passe relève de ta responsabilité.

Il n'existe aucun droit à un compte. L'exploitant peut refuser son ouverture et bloquer ou supprimer un compte en cas de manquements graves ou répétés. Tu peux supprimer ton compte toi-même à tout moment ; ce qu'il advient alors de tes données figure dans la déclaration de confidentialité.

3. Cash virtuel du jeu

Le cash utilisé dans le jeu (affiché avec l'abréviation CHF) est une unité purement virtuelle et interne au jeu, sans valeur monétaire réelle. Il se gagne uniquement en jouant, par exemple par les salaires, les recettes des matchs à domicile ou les ventes de joueurs, et ne peut être ni acheté avec de l'argent réel, ni échangé, ni versé. La mention CHF est purement cosmétique et ne fonde aucune prétention monétaire.

Il n'existe aucun droit au maintien des sauvegardes, de la monnaie du jeu, des cartes ou des succès. Les contenus du jeu peuvent être modifiés, réinitialisés ou supprimés dans le cadre du développement, par exemple pour équilibrer le jeu ou corriger une erreur.

4. Challenges : mises et tournois

La fonction challenges, à savoir les duels avec mise et les tournois avec droit d'entrée et cagnotte, ne déplace que du cash virtuel entre équipes à l'intérieur du jeu. À aucun moment de l'argent réel n'est misé, versé ou échangé. Ce système fermé est délibéré et ne sera pas complété par une composante en argent réel.

5. Fair-play et règles de la maison

Sont notamment interdits : l'exploitation d'erreurs du programme à son propre profit, les comptes multiples destinés à contourner les mécanismes du jeu, le déplacement de monnaie du jeu ou de cartes entre comptes de connivence, les accès automatisés par bots ou scripts, ainsi que tout comportement insultant, menaçant, discriminatoire ou harcelant envers d'autres joueuses et joueurs.

En cas de manquement, les comptes peuvent faire l'objet d'un avertissement, d'une restriction ou d'un blocage, et la monnaie du jeu ainsi que les cartes obtenues indûment peuvent être réinitialisées. Qui trouve une erreur est prié de la signaler plutôt que de l'exploiter.

6. Limitation de responsabilité

Volley Vendetta est fourni gratuitement et en l'état. Il n'existe aucun droit à une disponibilité ininterrompue, à l'absence d'erreurs ou au maintien durable de la progression de jeu. La responsabilité pour les dommages résultant de l'utilisation du jeu est exclue dans les limites permises par la loi.

Restent réservées la responsabilité pour dol et faute grave, la responsabilité pour les dommages résultant d'une atteinte à la vie, à l'intégrité corporelle ou à la santé, ainsi que toute autre responsabilité que la loi ne permet pas d'exclure.

7. Propriété intellectuelle

L'ensemble des contenus de l'application est protégé par le droit d'auteur. Les marques, noms de clubs et désignations de compétitions appartiennent à leurs titulaires respectifs. Les détails figurent dans les mentions légales.

8. Contenus des utilisateurs et droits à l'image

Lorsque tu téléverses une image, qu'il s'agisse d'un logo d'équipe, d'une photo de profil ou d'une image de carte, tu accordes à l'exploitant une licence gratuite, mondiale, illimitée dans le temps et transmissible pour utiliser cette image afin d'exploiter et de promouvoir le jeu. Tu confirmes en même temps disposer des droits nécessaires et ne représenter aucune tierce personne sans son consentement. Il importe en outre qu'une image visible dans un navigateur puisse être photographiée et rediffusée par d'autres ; contre cela, il n'existe aucun moyen technique efficace.

Les conditions complètes, le traitement des images de personnes réelles et la voie de signalement pour les personnes concernées figurent dans l'avertissement. Il fait partie intégrante des présentes conditions.

9. Protection des données

Quelles données apparaissent pendant le jeu, qui peut techniquement les voir, combien de temps elles restent et quels droits tu as : tout cela figure intégralement dans la déclaration de confidentialité. En résumé : pas de pistage, pas de publicité, pas de vente de données, et aucune intelligence artificielle qui traite tes saisies.

10. Droit applicable et for

Le droit suisse s'applique, à l'exclusion de ses règles de conflit de lois. Le for est, dans la mesure où la loi le permet, le domicile de l'exploitant. Les dispositions impératives de protection des consommateurs de ton pays de résidence demeurent réservées.

11. Clause de sauvegarde

Si une disposition des présentes conditions devait être ou devenir totalement ou partiellement nulle, la validité des autres dispositions n'en serait pas affectée. La règle légale se substitue à la disposition nulle.

12. Modifications et versions linguistiques

Les présentes conditions peuvent être adaptées au besoin, par exemple lorsque de nouvelles fonctions arrivent. Fait foi la version en vigueur sur cette page au moment de l'utilisation. En cas de modification substantielle, cela est également signalé dans les actualités du jeu.

La version allemande fait foi. Les traductions dans d'autres langues servent la compréhension et ne créent ni droits ni obligations différents.

13. Contact

Pour toute question, réclamation ou demande juridique : lw2wear@gmail.com

Qui souhaite le retrait d'un contenu utilise de préférence le formulaire de signalement de l'avertissement ; il fonctionne aussi sans compte utilisateur.

14. Dons

Les dons sont volontaires et ne sont pas une condition d'utilisation. Le jeu est et reste utilisable gratuitement dans son intégralité. Un don ne débloque aucune fonction, ne procure aucun avantage en jeu et n'apporte ni monnaie de jeu, ni cartes, ni bonus, ni autre contenu. La section 3 s'applique sans changement : la monnaie du jeu ne peut pas être achetée.

Le paiement est traité par le prestataire de services de paiement Stripe. Le contrat portant sur le traitement du paiement est conclu entre toi et Stripe ; les conditions et la politique de confidentialité de Stripe s'y appliquent. L'exploitant ne reçoit aucune donnée de carte et n'en conserve aucune. Ton nom d'utilisateur est transmis comme référence afin que le paiement puisse être rattaché à ton compte.

Un don est une contribution unique et gratuite, sans contrepartie. Une fois le paiement effectué, aucun droit au remboursement n'existe. Qui se trompe de saisie ou paie par erreur peut écrire à l'adresse de contact de la section 13 ; un remboursement est alors décidé à titre commercial.

En remerciement, l'exploitant peut attribuer le badge Supporter. Il est purement cosmétique, n'a aucun effet sur le jeu et est posé à la main, ce qui peut prendre quelques jours. Aucun droit au badge n'existe, et il peut être retiré en cas d'abus ou si le système de badges change.