Avertissement

1. Qui écrit ici

Derrière Volley Vendetta, il n'y a ni entreprise ni équipe, mais une seule personne. Je développe et j'exploite ce jeu sur mon temps libre, en plus de mon travail et de mon quotidien, sans employés, sans investisseurs et sans service d'assistance.

Cela a des conséquences que je préfère écrire ouvertement plutôt que d'enjoliver. Il y aura des erreurs. Il y aura des délais d'attente quand tu m'écriras. Il y aura des moments où quelque chose sera cassé et le restera des heures durant, parce que je dors ou que je travaille. Je te demande d'être indulgent. Qui trouve une erreur est prié de la signaler plutôt que d'en profiter. Qui trouve qu'il manque quelque chose est prié de me le dire plutôt que d'en parler ailleurs. Ce projet vit du fait que les gens qui l'utilisent veulent l'améliorer.

En retour : je prends chaque signalement au sérieux, je réponds à chaque demande, et je ne me cache pas derrière un formulaire sans destinataire. L'adresse figurant dans les mentions légales est la mienne, et ce que tu écris dans le formulaire ci-dessous arrive directement chez moi.

2. Les images que tu envoies

Volley Vendetta te permet d'envoyer tes propres images, par exemple comme logo d'équipe, comme photo de profil ou comme image sur ta carte de joueur. Pour que le jeu ait le droit d'afficher ces images, il me faut une autorisation de ta part. Tu me l'accordes dès que tu envoies une image.

Concrètement, tu m'accordes le droit gratuit, mondial, illimité dans le temps, cessible et sous-licenciable d'enregistrer, de reproduire, de modifier et de rendre publiquement accessible l'image envoyée dans le cadre de l'exploitation du jeu. Cela comprend expressément : l'affichage devant toutes les autres utilisatrices et tous les autres utilisateurs du jeu, la réduction, le recadrage et le détourage, l'intégration dans des cartes de joueurs et d'autres représentations, la conservation dans des copies de sauvegarde ainsi que l'utilisation dans des annonces et dans la promotion du jeu lui-même, par exemple sur les réseaux sociaux ou sur la page d'accueil.

Cette utilisation ne donne droit à aucune rémunération, ni maintenant ni plus tard. Le jeu est gratuit, et ton image ne rapporte pas d'argent.

Tu peux à tout moment remplacer ou supprimer toi-même une image envoyée. L'autorisation prend alors fin pour l'avenir. Ce qui aura déjà été diffusé ailleurs à ce moment-là, je ne peux pas le récupérer. C'est précisément l'objet de la section 4.

3. Ton engagement

Avec chaque image que tu envoies, tu m'assures deux choses.

Premièrement, que tu détiens les droits nécessaires sur cette image. Une image trouvée dans un moteur de recherche, une photo d'équipe prise par le photographe du club, un arrêt sur image d'une retransmission télévisée ou une image sur laquelle une agence détient des droits n'en font pas partie, même si elles étaient librement accessibles sur le web.

Deuxièmement, qu'aucune autre personne reconnaissable sur l'image n'a manqué de donner son accord. Qui envoie l'image d'une coéquipière, d'un entraîneur ou d'une équipe entière a besoin de leur consentement. Si une personne représentée est mineure, il faut l'accord de ses représentants légaux.

Si quelqu'un fait valoir des prétentions contre moi à cause d'une image que tu as envoyée, tu me garantis contre ces prétentions et prends en charge les frais d'une défense juridique raisonnable. Ce n'est pas une menace, mais un simple partage des responsabilités : je ne peux pas vérifier d'où vient une image. Toi, tu le sais.

Je me réserve le droit de retirer des images sans préavis s'il existe un soupçon fondé d'atteinte à des droits, ou si une image est insultante, glorifie la violence, est pornographique ou manifestement déplacée d'une autre manière.

4. Ce que je ne peux pas empêcher

Toute image affichée dans un navigateur est arrivée sur l'appareil de la personne qui la regarde. Elle peut être enregistrée, photographiée, capturée en image d'écran, transmise et réenvoyée ailleurs. Aucun moyen technique n'y change vraiment quelque chose. Filigranes, clic droit désactivé et autres astuces n'arrêtent personne qui y tient. Je ne les utilise donc même pas, plutôt que de te jouer une sécurité qui n'existe pas.

En clair : dès que tu envoies une image, les autres utilisatrices et utilisateurs peuvent la voir, et ce qu'ils en font ensuite échappe à mon contrôle. Dans les limites autorisées par la loi, je n'assume aucune responsabilité pour les actes de tiers, en particulier pour la reproduction, la rediffusion ou la modification d'images par d'autres personnes utilisant le jeu ou par des personnes extérieures. Ma responsabilité pour faute intentionnelle et négligence grave n'en est pas affectée, pas plus que les cas de responsabilité légale impérative.

Mon conseil, aussi sobre soit-il : n'envoie que des images dont tu pourrais accepter la diffusion dans le pire des cas. Pour un jeu de volley dans un navigateur, aucune photo qui te mettrait mal à l'aise si elle atterrissait quelque part n'est nécessaire.

S'il t'arrive quand même quelque chose, par exemple parce que quelqu'un abuse de ton image depuis le jeu, signale-le-moi malgré tout. Je peux bloquer le compte, retirer l'image et te donner tout ce dont je dispose pour poursuivre l'affaire. Je ne peux pas l'empêcher, mais je ne te laisse pas seul avec ça.

5. Des personnes réelles dans le jeu

Volley Vendetta représente de vraies joueuses et de vrais joueurs de volley. Noms, postes, nationalités et parfois photos proviennent de sources publiquement accessibles comme les sites des fédérations et des clubs, les listes d'effectifs et les banques d'images librement disponibles.

Il faut le dire clairement : il n'existe aucun lien, aucun partenariat et aucun accord de fédérations, de ligues, de clubs, d'agences ou des personnes représentées elles-mêmes. Volley Vendetta est un projet de fan privé, pas un produit officiel, et il ne gagne pas d'argent avec ces données. Toutes les marques, noms de clubs et désignations de compétitions appartiennent à leurs titulaires respectifs.

Et maintenant, la partie qui compte.

6. Aucun profit, et un grand objectif

Volley Vendetta n'a pas de but lucratif. Il n'y a ni publicité, ni fonction payante, ni vente de monnaie de jeu, ni transmission ou vente de données d'utilisateurs. L'argent utilisé dans le jeu est une pure monnaie de jeu sans contre-valeur réelle, il ne peut être ni acheté ni retiré. Je prends les frais courants à ma charge.

Pourquoi je fais cela : le volley est éparpillé entre de nombreux pays, ligues, fédérations et plateformes, et il n'existe aucun endroit où tout se rejoint. Mon objectif est de construire exactement cet endroit. Un monde où des managers de Suisse, de Pologne, d'Italie et de Turquie s'affrontent dans le même système, avec les mêmes joueurs, dans la même pyramide.

Cela implique que je ne me dessaisis pas de ce projet. Je n'ai pas l'intention de le vendre, de le céder à un investisseur ou de transmettre les données des utilisatrices et utilisateurs.

C'est une intention, pas une garantie, et je l'écris volontairement ainsi. Si le modèle devait changer, par exemple parce que les coûts de serveur dépassent mes moyens, je l'annoncerai au préalable à cet endroit et dans les nouveautés, avant que cela ne prenne effet.

7. Portée, version linguistique et modifications

Cet avertissement complète les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité et fait partie intégrante des conditions d'utilisation. En cas de contradiction entre cette page et les conditions d'utilisation, c'est la règle la plus favorable pour toi qui s'applique.

La version allemande fait foi. Les traductions dans d'autres langues servent à faciliter la compréhension et ne fondent aucun droit ni aucune obligation divergents.

Si une disposition de cet avertissement devait être ou devenir nulle en tout ou en partie, la validité des autres dispositions n'en serait pas affectée. La disposition nulle est remplacée par la règle légale.

Je peux adapter ce texte lorsque de nouvelles fonctions arrivent ou que la situation juridique change. C'est la version publiée ici qui fait foi. Le droit suisse s'applique ; les dispositions impératives de protection des consommateurs de ton pays de domicile restent réservées.