Disclaimer

1. Chi scrive qui

Dietro Volley Vendetta non c'è un'azienda né un team, ma una singola persona. Sviluppo e gestisco questo gioco nel tempo libero, accanto al lavoro e alla vita di tutti i giorni, senza dipendenti, senza investitori e senza un reparto assistenza.

Questo ha conseguenze che preferisco scrivere apertamente invece di abbellirle. Ci saranno errori. Ci saranno attese quando mi scrivi. Ci saranno momenti in cui qualcosa è rotto e resta rotto per ore, perché dormo o lavoro. Ti chiedo di prenderla con indulgenza. Chi trova un errore lo segnali, invece di approfittarne. A chi manca qualcosa, chiedo di dirmelo invece di raccontarlo altrove. Questo progetto vive del fatto che le persone che lo usano vogliono renderlo migliore.

In cambio vale questo: prendo sul serio ogni segnalazione, rispondo a ogni richiesta e non mi nascondo dietro un modulo senza destinatario. L'indirizzo nelle note legali è il mio, vero, e quello che scrivi nel modulo qui sotto arriva direttamente a me.

2. Le immagini che carichi

Volley Vendetta ti permette di caricare immagini tue, per esempio come logo della squadra, come immagine del profilo o come foto sulla tua carta giocatore. Perché il gioco possa mostrarle, mi serve un tuo permesso. Me lo concedi nel momento in cui carichi un'immagine.

In concreto mi concedi il diritto gratuito, mondiale, illimitato nel tempo, trasferibile e concedibile in sublicenza di archiviare, riprodurre, modificare e rendere pubblicamente accessibile l'immagine caricata nell'ambito del funzionamento del gioco. Rientrano espressamente: la visualizzazione verso tutte le altre utenti e tutti gli altri utenti del gioco, il ridimensionamento, il ritaglio e lo scontorno, l'inserimento in carte giocatore e altre rappresentazioni, la conservazione in copie di sicurezza e l'uso in annunci e nella promozione del gioco stesso, per esempio sui social o sulla pagina iniziale.

Da questo uso non nasce alcun diritto a un compenso, né ora né in seguito. Il gioco è gratuito e con la tua immagine non si guadagna denaro.

Puoi sostituire o cancellare tu stesso un'immagine caricata in qualsiasi momento. Con ciò il permesso finisce per il futuro. Quello che a quel punto è già stato diffuso altrove non posso riprenderlo. È esattamente l'argomento della sezione 4.

3. La tua garanzia

Con ogni immagine che carichi mi garantisci due cose.

Primo, che hai i diritti necessari su quell'immagine. Un'immagine presa da un motore di ricerca, una foto di squadra del fotografo del club, un fermo immagine da una trasmissione televisiva o un'immagine su cui un'agenzia detiene diritti non ne fanno parte, nemmeno se erano liberamente reperibili in rete.

Secondo, che sull'immagine non sia riconoscibile nessun'altra persona che non abbia dato il consenso. Chi carica una compagna di squadra, un allenatore o una squadra intera ha bisogno del loro accordo. Se una persona ritratta è minorenne, serve il consenso di chi ne ha la responsabilità genitoriale.

Se a causa di un'immagine che hai caricato qualcuno avanza pretese nei miei confronti, mi tieni indenne da tali pretese e sostieni i costi di una difesa legale adeguata. Non è una minaccia, è la semplice divisione delle responsabilità: io non posso verificare da dove viene un'immagine. Tu lo sai.

Mi riservo di rimuovere immagini senza preavviso se esiste un sospetto fondato di violazione di diritti, o se un'immagine è offensiva, inneggia alla violenza, è pornografica o comunque palesemente inadatta.

4. Cosa non posso impedire

Ogni immagine mostrata in un browser è arrivata sul dispositivo di chi la guarda. Si può salvare, fotografare, catturare con uno screenshot, inoltrare e ricaricare altrove. Contro questo non esiste un mezzo tecnico che aiuti davvero. Filigrane, tasto destro disattivato e trucchi simili non fermano nessuno che ci tenga. Per questo non li uso nemmeno, invece di simulare una sicurezza che non esiste.

In chiaro: nel momento in cui carichi un'immagine, le altre utenti e gli altri utenti possono vederla, e quello che ne fanno poi è fuori dal mio controllo. Nei limiti consentiti dalla legge non mi assumo alcuna responsabilità per le azioni di terzi, in particolare per la riproduzione, la diffusione o la modifica di immagini da parte di altre persone che usano il gioco o di persone esterne. Restano impregiudicate la mia responsabilità per dolo e colpa grave e le fattispecie di responsabilità legale inderogabile.

Il mio consiglio, per quanto suoni asciutto: carica solo immagini la cui diffusione potresti accettare nel peggiore dei casi. Per una partita di pallavolo nel browser non serve una foto che ti metterebbe a disagio se finisse da qualche parte.

Se comunque ti succede qualcosa, per esempio perché qualcuno abusa della tua immagine partendo dal gioco, segnalamelo lo stesso. Posso bloccare l'account, rimuovere l'immagine e darti tutto quello che ho per seguire il caso. Impedirlo non posso, ma non ti lascio nemmeno solo con questo.

5. Persone reali nel gioco

Volley Vendetta rappresenta vere pallavoliste e veri pallavolisti. Nomi, ruoli, nazionalità e in parte foto provengono da fonti pubblicamente accessibili come i siti di federazioni e club, gli elenchi delle rose e le banche di immagini liberamente disponibili.

Serve dirlo chiaramente: non esiste alcun legame, alcuna partnership e alcun consenso di federazioni, leghe, club, agenzie o delle persone ritratte stesse. Volley Vendetta è un progetto privato di tifosi, non un prodotto ufficiale, e con questi dati non guadagna denaro. Tutti i marchi, i nomi dei club e le denominazioni delle competizioni appartengono ai rispettivi titolari.

E ora la parte che conta.

6. Nessun profitto, e un grande obiettivo

Volley Vendetta non ha scopo di lucro. Non c'è pubblicità, non c'è alcuna funzione a pagamento, non si vende valuta di gioco, non si cedono né si vendono dati degli utenti. Il denaro usato nel gioco è pura valuta di gioco senza controvalore reale e non si può né comprare né incassare. I costi correnti li sostengo io.

Perché lo faccio: la pallavolo è sparsa tra molti paesi, leghe, federazioni e piattaforme, e non esiste un posto in cui tutto si ritrovi. Il mio obiettivo è costruire esattamente quel posto. Un mondo in cui manager dalla Svizzera, dalla Polonia, dall'Italia e dalla Turchia giocano l'uno contro l'altro nello stesso sistema, con gli stessi giocatori, nella stessa piramide.

Fa parte di questo il fatto che non mi privo di questo progetto. Non ho intenzione di venderlo, di cederlo a un investitore o di passare ad altri i dati delle utenti e degli utenti.

Questa è un'intenzione, non una garanzia, e la scrivo volutamente così. Se il modello dovesse cambiare, per esempio perché i costi dei server superano le mie possibilità, lo annuncerò prima in questo punto e nelle novità, prima che diventi effettivo.

7. Validità, versione linguistica e modifiche

Questo disclaimer integra le condizioni d'uso e l'informativa sulla privacy ed è parte delle condizioni d'uso. In caso di contraddizione tra questa pagina e le condizioni d'uso vale la regola più favorevole per te.

Fa fede la versione tedesca. Le traduzioni in altre lingue servono a facilitare la comprensione e non fondano diritti o obblighi diversi.

Se una disposizione di questo disclaimer fosse o diventasse in tutto o in parte inefficace, l'efficacia delle restanti disposizioni resta impregiudicata. Al posto della disposizione inefficace subentra la disciplina di legge.

Posso adattare questo testo quando arrivano nuove funzioni o cambia il quadro giuridico. Fa fede di volta in volta la versione qui pubblicata. Si applica il diritto svizzero; restano impregiudicate le disposizioni inderogabili a tutela dei consumatori del tuo paese di residenza.