Informacje prawne

Regulamin

1. Zakres obowiązywania

Niniejsze warunki korzystania dotyczą korzystania z Volley Vendetta (volleyvendettamanager.com), prowadzonej przez Spike-Set-Serve (Lukas Widmer). Volley Vendetta to darmowa gra przeglądarkowa, tworzona i prowadzona przez jedną osobę w czasie wolnym. Zakres funkcji i dostępność mogą się w każdej chwili zmienić. Możliwe są dobrowolne wpłaty; niczego nie odblokowują, szczegóły w punkcie 14.

Częścią niniejszych warunków są także strona zastrzeżeń i informacja o prywatności. W razie sprzeczności między tekstami obowiązuje regulacja korzystniejsza dla ciebie.

2. Konto i minimalny wiek

Rejestrując się, potwierdzasz, że masz co najmniej 16 lat. Konto jest osobiste i nieprzenoszalne. Za bezpieczeństwo swojego hasła odpowiadasz sam.

Nie istnieje roszczenie o konto. Operator może odmówić jego założenia oraz zablokować lub usunąć konto przy poważnych lub powtarzających się naruszeniach. Konto możesz w każdej chwili usunąć sam; co dzieje się wtedy z twoimi danymi, opisuje informacja o prywatności.

3. Wirtualny cash w grze

Używany w grze cash (pokazywany ze skrótem CHF) jest czysto wirtualną, wewnętrzną jednostką bez realnej wartości pieniężnej. Zdobywa się go wyłącznie przez grę, na przykład przez pensje, wpływy z meczów domowych lub sprzedaż zawodników, i nie można go ani kupić za prawdziwe pieniądze, ani wymienić, ani wypłacić. Oznaczenie CHF jest czysto kosmetyczne i nie tworzy żadnego roszczenia pieniężnego.

Nie istnieje roszczenie o zachowanie stanów gry, waluty gry, kart ani osiągnięć. Treści gry mogą być w ramach rozwoju zmieniane, resetowane lub usuwane, na przykład dla wyrównania balansu albo poprawienia błędu.

4. Challenges: stawki i turnieje

Funkcja challenges, czyli pojedynki ze stawką i turnieje z wpisowym i pulą nagród, przesuwa wyłącznie wirtualny cash między drużynami wewnątrz gry. W żadnym momencie nie dochodzi do postawienia, wypłaty ani wymiany prawdziwych pieniędzy. Ten zamknięty system jest zamierzony i nie zostanie rozszerzony o element prawdziwych pieniędzy.

5. Czysta gra i zasady współżycia

Zabronione są w szczególności: wykorzystywanie błędów programu dla własnej korzyści, wielokrotne konta służące obchodzeniu mechanik gry, przesuwanie waluty gry lub kart między umówionymi kontami, zautomatyzowany dostęp przez boty lub skrypty, a także zachowania obraźliwe, grożące, dyskryminujące lub nękające wobec innych grających.

Przy naruszeniach konta mogą zostać ostrzeżone, ograniczone lub zablokowane, a bezprawnie zdobyta waluta gry i karty mogą zostać zresetowane. Kto znajdzie błąd, niech go zgłosi, zamiast go wykorzystywać.

6. Ograniczenie odpowiedzialności

Volley Vendetta jest udostępniana bezpłatnie i w stanie, w jakim jest. Nie istnieje roszczenie o nieprzerwaną dostępność, o brak błędów ani o trwałe zachowanie postępów w grze. Odpowiedzialność za szkody wynikające z korzystania z gry jest wyłączona w zakresie dopuszczalnym przez prawo.

Nienaruszona pozostaje odpowiedzialność za winę umyślną i rażące niedbalstwo, odpowiedzialność za szkody z naruszenia życia, ciała lub zdrowia oraz każda dalsza odpowiedzialność, której z mocy ustawy nie można wyłączyć.

7. Własność intelektualna

Wszystkie treści aplikacji podlegają prawu autorskiemu. Znaki towarowe, nazwy klubów i nazwy rozgrywek należą do ich właścicieli. Szczegóły znajdziesz w nocie prawnej.

8. Treści użytkowników i prawa do obrazu

Gdy wgrywasz obraz, czyli logo drużyny, zdjęcie profilowe lub obraz karty, udzielasz operatorowi nieodpłatnej, ogólnoświatowej, nieograniczonej w czasie i przenoszalnej licencji na korzystanie z tego obrazu w celu prowadzenia i promowania gry. Jednocześnie zapewniasz, że masz do tego niezbędne prawa i że nie przedstawiasz żadnej osoby trzeciej bez jej zgody. Ważne jest ponadto, że obraz widoczny w przeglądarce może zostać przez inne osoby sfotografowany i rozpowszechniony; nie ma na to skutecznego środka technicznego.

Pełne warunki, postępowanie z obrazami prawdziwych osób i droga zgłoszenia dla osób, których to dotyczy, znajdują się na stronie zastrzeżeń. Jest ona częścią niniejszych warunków korzystania.

9. Ochrona danych

Jakie dane powstają podczas gry, kto technicznie może je zobaczyć, jak długo pozostają i jakie masz prawa, opisuje w całości informacja o prywatności. W skrócie: bez śledzenia, bez reklam, bez sprzedaży danych i bez sztucznej inteligencji przetwarzającej to, co wpisujesz.

10. Prawo właściwe i sąd właściwy

Obowiązuje prawo szwajcarskie z wyłączeniem norm kolizyjnych. Sądem właściwym jest, w zakresie dopuszczalnym przez prawo, siedziba operatora. Bezwzględnie obowiązujące przepisy konsumenckie twojego kraju zamieszkania pozostają nienaruszone.

11. Klauzula salwatoryjna

Jeżeli któreś z postanowień niniejszych warunków byłoby lub stało się w całości albo w części nieskuteczne, skuteczność pozostałych postanowień pozostaje nienaruszona. W miejsce postanowienia nieskutecznego wchodzi regulacja ustawowa.

12. Zmiany i wersje językowe

Niniejsze warunki mogą być w razie potrzeby dostosowywane, na przykład gdy dochodzą nowe funkcje. Obowiązuje każdorazowo wersja aktualna na tej stronie w momencie korzystania. Przy istotnych zmianach wskazuje się na to dodatkowo w nowościach w grze.

Wiążąca jest wersja niemiecka. Tłumaczenia na inne języki służą zrozumieniu i nie tworzą odmiennych praw ani obowiązków.

13. Kontakt

W sprawach pytań, skarg i spraw prawnych: lw2wear@gmail.com

Kto chce, aby treść została usunięta, najlepiej niech skorzysta z formularza zgłoszeniowego na stronie zastrzeżeń; działa on także bez konta użytkownika.

14. Wpłaty wsparcia

Wpłaty są dobrowolne i nie są warunkiem korzystania z gry. Gra jest i pozostaje w pełni dostępna bezpłatnie. Wpłata nie odblokowuje żadnej funkcji, nie daje przewagi w grze i nie zapewnia waluty w grze, kart, wzmocnień ani innych treści. Punkt 3 obowiązuje bez zmian: waluty w grze nie można kupić.

Płatność obsługuje dostawca usług płatniczych Stripe. Umowa dotycząca obsługi płatności zostaje zawarta między tobą a Stripe; obowiązują tam warunki i polityka prywatności Stripe. Operator nie otrzymuje ani nie przechowuje danych karty. Przekazywana jest twoja nazwa użytkownika jako tytuł wpłaty, aby płatność dało się przypisać do twojego konta.

Wpłata jest jednorazowym, nieodpłatnym świadczeniem bez wzajemności. Po dokonaniu płatności nie przysługuje prawo do zwrotu. Kto się pomyli albo zapłaci przez przypadek, może napisać na adres kontaktowy z punktu 13; zwrot rozpatrywany jest wtedy w ramach dobrej woli.

W podziękowaniu operator może przyznać odznakę Supporter. Jest ona wyłącznie ozdobna, w żaden sposób nie wpływa na grę i nadawana jest ręcznie, co może potrwać kilka dni. Nie przysługuje roszczenie o odznakę, a w razie nadużycia lub zmiany systemu odznak może ona zostać odebrana.

Stan: sierpień 2026