Kwestie prawne

Disclaimer

Przeczytaj tę stronę, zanim wgrasz zdjęcie. Wyjaśnia, co dzieje się z wgranymi zdjęciami, za co nie mogę odpowiadać jako prowadzący i jak się zgłosić, jeśli pojawiasz się w grze i sobie tego nie życzysz.

1. Kto tu pisze

Za Volley Vendetta nie stoi żadna firma ani zespół, tylko jedna osoba. Tworzę i prowadzę tę grę w wolnym czasie, obok pracy i codzienności, bez pracowników, bez inwestorów i bez działu wsparcia.

Ma to skutki, które wolę napisać otwarcie, niż upiększać. Będą błędy. Będzie czekanie na odpowiedź, kiedy do mnie napiszesz. Będą chwile, gdy coś jest zepsute i zostaje zepsute godzinami, bo śpię albo pracuję. Proszę, podchodź do tego wyrozumiale. Kto znajdzie błąd, niech go zgłosi, zamiast go wykorzystywać. Komu czegoś brakuje, niech mi powie, zamiast opowiadać o tym gdzie indziej. Ten projekt żyje dzięki temu, że ludzie, którzy z niego korzystają, chcą go ulepszać.

W drugą stronę obowiązuje to: każde zgłoszenie traktuję poważnie, odpowiadam na każde zapytanie i nie chowam się za formularzem bez odbiorcy. Adres w impressum jest mój i prawdziwy, a to, co wpiszesz niżej w formularzu, trafia prosto do mnie.

2. Zdjęcia, które wgrywasz

Volley Vendetta pozwala ci wgrywać własne zdjęcia, na przykład jako logo drużyny, zdjęcie profilowe albo obraz na twojej karcie zawodnika. Żeby gra mogła je w ogóle wyświetlać, potrzebuję od ciebie zgody. Udzielasz jej w chwili, gdy wgrywasz zdjęcie.

Konkretnie udzielasz mi nieodpłatnego, ogólnoświatowego, nieograniczonego w czasie, zbywalnego i podlegającego sublicencjonowaniu prawa do zapisywania, zwielokrotniania, obróbki i publicznego udostępniania wgranego zdjęcia w ramach działania gry. Obejmuje to wyraźnie: wyświetlanie wszystkim innym użytkowniczkom i użytkownikom gry, zmniejszanie, kadrowanie i wycinanie tła, osadzanie w kartach zawodników i innych widokach, przechowywanie w kopiach zapasowych oraz wykorzystanie w zapowiedziach i w promocji samej gry, na przykład w mediach społecznościowych albo na stronie startowej.

Z tego korzystania nie wynika żadne roszczenie o wynagrodzenie, ani teraz, ani później. Gra jest darmowa, a na twoim zdjęciu nikt nie zarabia.

Wgrane zdjęcie możesz w każdej chwili sam zastąpić albo usunąć. Zgoda kończy się wtedy na przyszłość. Tego, co w tym momencie rozeszło się już gdzie indziej, nie da mi się cofnąć. Właśnie o tym jest punkt 4.

3. Twoje zapewnienie

Przy każdym wgranym zdjęciu zapewniasz mnie o dwóch rzeczach.

Po pierwsze, że masz do tego zdjęcia potrzebne prawa. Zdjęcie z wyszukiwarki, fotografia drużyny od klubowego fotografa, kadr z transmisji telewizyjnej albo zdjęcie, do którego prawa ma agencja fotograficzna, do nich nie należą, nawet jeśli dało się je swobodnie znaleźć w sieci.

Po drugie, że na zdjęciu nie jest rozpoznawalna żadna inna osoba, która nie wyraziła na to zgody. Kto wgrywa koleżankę z drużyny, trenera albo cały zespół, potrzebuje ich zgody. Jeśli osoba na zdjęciu jest niepełnoletnia, potrzebna jest zgoda opiekunów prawnych.

Jeśli z powodu zdjęcia, które wgrałeś, ktoś wystąpi z roszczeniami wobec mnie, zwalniasz mnie z tych roszczeń i pokrywasz koszty rozsądnej obrony prawnej. To nie groźba, tylko zwykły podział odpowiedzialności: ja nie mogę sprawdzić, skąd pochodzi zdjęcie. Ty to wiesz.

Zastrzegam sobie prawo do usuwania zdjęć bez uprzedzenia, jeśli istnieje uzasadnione podejrzenie naruszenia praw albo jeśli zdjęcie jest obraźliwe, gloryfikuje przemoc, jest pornograficzne lub w inny sposób oczywiście nieodpowiednie.

4. Czego nie mogę powstrzymać

Każde zdjęcie wyświetlone w przeglądarce trafiło już na urządzenie osoby, która na nie patrzy. Da się je zapisać, sfotografować, przechwycić zrzutem ekranu, przesłać dalej i wgrać gdzie indziej. Nie ma na to środka technicznego, który naprawdę pomaga. Znaki wodne, wyłączony prawy przycisk myszy i podobne sztuczki nie zatrzymają nikogo, komu zależy. Dlatego w ogóle ich nie stosuję, zamiast udawać bezpieczeństwo, którego nie ma.

Mówiąc wprost: gdy wgrasz zdjęcie, inne użytkowniczki i inni użytkownicy mogą je zobaczyć, a to, co potem z nim zrobią, jest poza moją kontrolą. W zakresie dozwolonym prawem nie ponoszę odpowiedzialności za działania osób trzecich, w szczególności za zwielokrotnianie, rozpowszechnianie lub zmienianie zdjęć przez innych użytkowników albo przez osoby spoza gry. Nie narusza to mojej odpowiedzialności za winę umyślną i rażące niedbalstwo ani bezwzględnie obowiązujących przepisów o odpowiedzialności.

Moja rada, choć brzmi sucho: wgrywaj tylko takie zdjęcia, których rozpowszechnienie w najgorszym razie byś zniósł. Do gry w siatkówkę w przeglądarce nie jest potrzebne zdjęcie, przy którym byłoby ci nieprzyjemnie, gdyby gdzieś trafiło.

Jeśli mimo wszystko coś ci się przydarzy, na przykład dlatego, że ktoś nadużyje twojego zdjęcia wziętego z gry, i tak mi to zgłoś. Mogę zablokować konto, usunąć zdjęcie i dać ci wszystko, co mam, żebyś mógł sprawę prowadzić dalej. Zapobiec temu nie potrafię, ale nie zostawiam cię z tym samego.

5. Prawdziwe osoby w grze

Volley Vendetta pokazuje prawdziwe siatkarki i prawdziwych siatkarzy. Nazwiska, pozycje, narodowości i częściowo zdjęcia pochodzą z ogólnie dostępnych źródeł, takich jak strony federacji i klubów, listy składów oraz swobodnie dostępne bazy zdjęć.

Trzeba to powiedzieć jasno: nie ma żadnego związku, żadnego partnerstwa i żadnej zgody federacji, lig, klubów, agencji ani samych pokazanych osób. Volley Vendetta to prywatny projekt fanowski, nie oficjalny produkt, i nie zarabia na tych danych. Wszystkie znaki towarowe, nazwy klubów i nazwy rozgrywek należą do ich właścicieli.

A teraz część, na której zależy najbardziej.

Jeśli pojawiasz się w grze i sobie tego nie życzysz, zostaniesz usunięty. Bez uzasadnienia, bez pytań, bez tłumaczenia się. Wystarczy krótka wiadomość. To samo dotyczy sytuacji, gdy masz prawa do użytego zdjęcia, gdy piszesz w imieniu klubu, federacji albo agencji, albo gdy jesteś przedstawicielem ustawowym pokazanej osoby.

Takie zgłoszenia obsługuję tak szybko, jak potrafię, i staram się odpowiedzieć oraz usunąć treść w ciągu siedmiu dni. Jeśli kiedyś potrwa to dłużej, nie wynika to z braku chęci, tylko z tego, że pracuje tu jedna osoba. Napisz wtedy spokojnie drugi raz.

Nie potrzebujesz do tego konta użytkownika.

Wolisz napisać bezpośrednio mailem? lw2wear@gmail.com

6. Żadnego zysku i jeden duży cel

Volley Vendetta nie jest nastawione na zysk. Nie ma reklam, nie ma funkcji płatnych, nie ma sprzedaży waluty w grze, nie ma przekazywania ani sprzedaży danych użytkowników. Pieniądze używane w grze to czysta waluta gry bez realnej wartości i nie da się ich ani kupić, ani wypłacić. Bieżące koszty pokrywam sam.

Dlaczego to robię: siatkówka jest rozproszona po wielu krajach, ligach, federacjach i platformach, i nie ma miejsca, w którym wszystko się schodzi. Moim celem jest zbudować dokładnie takie miejsce. Świat, w którym menedżerki i menedżerowie ze Szwajcarii, z Polski, z Włoch i z Turcji grają przeciwko sobie w tym samym systemie, tymi samymi zawodnikami, w tej samej piramidzie.

Należy do tego to, że nie oddaję tego projektu z rąk. Nie zamierzam go sprzedać, przekazać inwestorowi ani udostępniać dalej danych użytkowniczek i użytkowników.

To zamiar, a nie gwarancja, i świadomie nie piszę tego inaczej. Gdyby model miał się zmienić, na przykład dlatego, że koszty serwerów przerosną moje możliwości, zapowiem to wcześniej w tym miejscu i w nowościach, zanim zacznie obowiązywać.

7. Obowiązywanie, wersja językowa i zmiany

Ten disclaimer uzupełnia regulamin i politykę prywatności oraz stanowi część regulaminu. W razie sprzeczności między tą stroną a regulaminem obowiązuje rozwiązanie korzystniejsze dla ciebie.

Miarodajna jest wersja niemiecka. Tłumaczenia na inne języki służą ułatwieniu zrozumienia i nie tworzą odmiennych praw ani obowiązków.

Jeśli któreś postanowienie tego disclaimera okaże się w całości lub w części nieskuteczne, nie narusza to skuteczności pozostałych postanowień. W miejsce nieskutecznego postanowienia wchodzi regulacja ustawowa.

Ten tekst mogę dostosowywać, gdy dochodzą nowe funkcje albo zmienia się stan prawny. Miarodajna jest każdorazowo wersja opublikowana tutaj. Obowiązuje prawo szwajcarskie; bezwzględnie obowiązujące przepisy konsumenckie twojego kraju zamieszkania pozostają nienaruszone.

Stan: sierpień 2026

Disclaimer · VolleyVendetta